Kuva 1.
Aatos on ratkaissut mekaniikan niin, että hänellä on vierekkäin kaksi 100 x 160 mm Eurokorttikehikkoa. Korttiliittimet yhdistetään jompeilla.
Aatos har löst mekaniken så att han har två st. 100 x 160 mm Eurorack-boxar bredvid varandra. Kortkontakterna förbinds med byglingar.
Kuva 2.
Kotelo kalustetaan QROllen piirikuvista tehdyillä omatekoisilla piirikorteilla, joissa tietekin samat toiminnot kuin alkuperäisessä. Yhteensä neljää korttia on aikomus käyttää. Savutestiä ei vielä ole tehty...
Lådan bestyckas med egenhändigt, från QROlles kretsschema, tillverkade kort som naturligtvis innehåller samma funktioner som originalet. Fyra kort är tänkt att användas. Ingen smoketest har gjorts än...
Kuva 3.
Systeemi edestäpäin. Huomioi että
S-/tehomittari on asennettu pystyyn tilan säästämiseksi. S-mittarin ohjauspiirit ovat näyttöpanelin alla. Erittäin tukeva kokoonpano.
Systemet framifrån. Obs! S-/effektmätaren är vetikal för att spara utrymme. Styrlogiken för S-mätaren sitter under displayen. Mycket stabilt bygge.
Kuva 4.
Näyttökorttien kokovertailu, alla OROlle Original, ja ylempänä Aatos Clone.
Jämförelse mellan displaykorten. Under QROlle Original, och ovan Aatos Clone.
Kuva 5.
Näyttökortti takaa jossa myös osa etupanelia, missä sijaitsevat VFO- ja voimakkuuspotikat.
Displaykortet bakifrån med en del av fronten där även VFO- och volympottarna sitter.
Kuva 6.
Relekortti jossa myös VT-asteet, bandisuotimet, sekoittaja ym.
Reläkortet, som också innehåller MF-stegen, bandfiltren, blandaren mm.
Kuva 7.
Vastaanotinkortti jossa myös taajuuslogiikka. Huom! Oikealla diodimatriisi, johon Aatos on lisännyt DIP-kytkimet ohjelmoinnin helpottamiseksi.
Mottagarkortet med frekvenslogiken. Obs! Till höger diodmatrisen, där Aatos har satt till DIP-switchar för att förenkla programeringen.
Kuva 8.
Audiovahvistin (alavasemmalla) ja kidesuodin ovat kolmannella kortilla.
Neljännelle kortille on tulossa CW-kidesuodin, äänigeneraattori ja myötäkuuntelu.
Audioförstärkaren (nere till vänster) och kristallfiltret finns på det tredje kortet. På det fjärde kortet (ej färdigt) kommer CW-kristallfiltret, tongeneratorn och medhörningen att finnas.
Kuva 9.
Korttien tekoa varten Aatos on piirtänyt itse SMART-CAD:illa omat leijarit, ja tulostanut ne reprofilmille.
För tillverkning av kretskorten har Aatos själv ritat layouterna på Smart-CAD och printat ut dem på reprofilm.
Kuva 10.
Doukmentointia on Aatokselle kerääntynyt ainakin neljän sentin paksuudelta kansioon kun kaikki datalehdet ym. on kopioitu. Ja kaikki tämä ilman omaa internettiä...
Dokumentationen har blivit en ca. 4 cm tjock bunt i pärmen hos Aatos när alla datablad mm. har kopierats. Och allt detta utan eget internet...
Kuva 11 & 12
Tässä mestari itse tutkiskelee laitettaan. Oikealla pyydykset joilla Aatos kuuntelee meitä muita bandeilla. Toivottavasti hän nyt hankkii myös lähetysluvan kun on transceiveri...
Här sitter mästaren själv och studerar sin apparat. Till höger antennfarmen som Aatos lyssnar på oss andra med på banden. Hoppas han skaffar även sändningslicens nu när han har transceiver.
Aatokseen ei ole helppo saada kusoa, kun ei ole nettiä eikä lähetyslupaa. Kun hänen laitteensa on toiminnassa, (JOS kuten hän itse sanoo???) halukkaat voivat tiedustella häneltä apua (mahd. kortteja tai filmejä lainaksi) jos haluavat tehdä kuten hän: Rakentaa QRP-rigin alusta asti ilman pintaliitoskomponentteja. Puhelin tai kirje taitavat olla parhaat tavat saavuttaa. Kuitenkin, pelkille osille kertyy hintaa enemmän kuin rakennussarjalle... Kovasti onnea Aatokselle savutestiin vain (allekirjoittanut ei epäile etteikö toimisi!)!!! -OH6NT
Det är inte lätt att få QSO med Aatos, eftersom han inte har nät eller licens. När hans apparat fungerar (OM som han själv säger???) kan intresserade be om hjälp (ev. med krtskort, filmer till låns osv.) om man själv vill göra som han: Bygga QRP-rigg från början utan ytmonterat. Telefon eller brev lär vara bästa sättet att få kontakt. Märk, att enbart delarna blir nog dyrare än byggsatsen... Lycka till Aatos, med smoke-testen (undertecknad tvivlar inte på att den går bra!)!!! - OH6NT